En Vitòria-Gasteiz contamos con numerosos edificios históricos que hoy en día siguen en pie y cuentan con numerosas leyendas e historias que hoy vamos a contar.
En el recorrido que hoy vamos a realizar, visitaremos tres edificios históricos de la ciudad de Vitòria-Gasteiz.
El primero de los edificios que visitaremos será la Casa del Cordón, luego la Torre de los Anda y por último visitaremos la Casa del Portalón.
Nuestro paseo comienza en la calle ganiveteria, en la que encontramos nuestra primera parada, la Casa del Cordón, los otros dos destinos se encuentran pasada la calle ganiveteria, para ser más exactos en la Plaza de las Bullerías, es tracta de la Torre de los Anda y la Casa de Portalón.
Edificio nº1, Casa del Cordón.
Esta primera parada está en la calle ganiveteria, se trata de un edificio del siglo XV, que deu el seu nom a un cordó decoratiu de l'orde franciscà situat en l'arc d'una de les entrades de l'edifici,,es,Aquest edifici va ser construït per un comerciant de teles jueu,,es,el qual va aixecar la casa sobre la vella torre medievals dels Gaona,,es,L'edifici compta amb una entrada molt petita,,es,pensada perquè la reialesa i els nobles que accedien a la casa hagués d'ajupir per entrar i d'aquesta manera fer una salutació involuntari en forma de reverència,,es,En l'actualitat es troba intacta la volta estrellada i policromat del saló principal de l'edifici,,es,al qual es pot accedir per ser visitat,,es,En la seva època va ser un edifici important,,es,que va rebre il·lustres hostes com,,es,i la seva dona,,es,En aquest mateix edifici,,es,sent allotjat,,pt.
Este edificio fue construido por un comerciante de telas judío, el cual levantó la casa sobre la vieja torre medievales de los Gaona.
El edificio cuenta con una entrada muy pequeña, pensada para que la realeza y los nobles que accedian a la casa tuviera que agacharse para entrar y de este modo realizar una saludo involuntario en forma de reverencia.
En la actualidad se encuentra intacta la bóveda estrellada y policromado del salón principal del edificio, al cual se puede acceder para ser visitado.
En su época fue un edificio importante, que recibió ilustres huéspedes como Felip el Bell y su mujer Juana la Loca.
En este mismo edificio, estando hospedado Adriano d'Utrecht,,nl,rebre la notícia del seu nomenament papal,,es,passant a ser el papa,,es,Adriano sent regent d'Espanya va triar,,es,com a punt per preparar la defensa de Navarra contra l'atac francès,,es,edifici nº2,,es,Casa Torre dels Camina,,es,Aquest és un edifici important de la vella ciutat de,,es,es tracta d'una construcció de la família,,es,vostè,,id,que posteriorment va donar nom a l'edifici,,es,L'edifici es troba situat a la,,es,a la part alta de l'Ametlla Medieval de,,es,just darrere de la,,es,i es va construir amb la idea de servir de defensa per la muralla de la ciutat,,es,La peculiaritat d'aquesta construcció és que es tracta de la casa més antiga de,,es,i mostra perfectament com eren les construccions d'època de la ciutat,,es,aquest edifici va ser declarat,,es, recibió la noticia de su nombramiento papal, pasando a ser el papa Adriano VI. Adriano siendo regente de España eligió Vitòria-Gasteiz como punto para preparar la defensa de Navarra contra el ataque francés.
Més informació Casa del Cordón
Edificio nº2, Casa Torre de los Anda.
Este es un edificio importante de la vieja ciudad de Vitòria-Gasteiz, se trata de una construcción de la familia Anda que posteriormente dio nombre al edificio.
El edificio se encuentra situado en la Plaza de la Bullería, en la parte alta de la Almendra Medieval de Vitòria-Gasteiz, justo detrás de la Catedral de Santa Maria y se construyó con la idea de servir de defensa para la muralla de la ciudad.
La peculiaridad de esta construcción es que se trata de la casa más antigua de Vitòria-Gasteiz y muestra perfectamente cómo eran las construcciones de época de la ciudad.
En 1984 este edificio fue declarado Monument Històric-Artístic,,es,rere ser sotmès a una important remodelació uns anys enrere,,es,edifici nº3,,es,Casa Torre del Portalón,,es,Aquest edifici es tracta d'una espectacular construcció medieval que va servir com posades per mercaders d'època,,es,La façana d'aquest edifici ens rep amb un impressionant porta,,es,gràcies al qual l'edifici rep actualment el nom de ",,es,Es tracta d'una construcció del segle XV,,es,i anys enrere servia com a lloc per descansar,,es,menjar i fins i tot resar,,es,ja que en el seu interiors compta amb una capella que servia com a lloc de rés ja que una vegada que tancaven les esglésies,,es,els mercaders no tenen on fer les seves pregàries,,es trás ser sometido a una importante remodelación unos años atrás.
Edificio nº3, Casa Torre del Portalón.
Este edificio se trata de una espectacular construcción medieval que sirvió como posadas para mercaderes de época.
La fachada de este edificio nos recibe con un impresionante portón, gracias al cual el edificio recibe actualmente el nombre de “El Portalón”.
Se trata de una construcción del siglo XV, y años atrás servía como lugar para descansar, comer e incluso rezar, ya que en su interio cuenta con una capilla que servía como lugar de rezo ya que una vez que cerraban las iglesias, los mercaderes no tienen donde realizar sus rezos.
La casa ens rep amb el seu tremend porta pel qual entraven els carruatges dels mercaders que arribaven aquí a descansar,,es,En el seu interior hi havia quadres,,es,habitacions i zones de descans que utilitzaven els mercaders que estaven en,,es,de pas,,es,Actualment en aquest edifici se situa un restaurant,,es,el qual ha mantingut l'estructura pràcticament com era en els seus inicis,,es,utilitzant antics salons com menjadors,,es,quadres com cellers o l'entrada per la porta en un bar,,es,Restaurant El Portalón,,es,Descobrim els Edificis històrics de Vitòria-Gasteiz,,es. En su interior había cuadras, habitaciones y zonas de descanso que utilizaban los mercaderes que estaban en Vitòria-Gasteiz de paso.
Actualmente en este edificio se ubica un restaurante, el cual ha mantenido la estructura prácticamente como era en sus inicios, utilizando antiguos salones como comedores, cuadras como bodegas o la entrada por el portón en un bar.
Més informació Restaurante El Portalón
Off