En Vitoria-Gasteiz contamos con numerosos edificios históricos que hoy en día siguen en pie y cuentan con numerosas leyendas e historias que hoy vamos a contar.
En el recorrido que hoy vamos a realizar, visitaremos tres edificios históricos de la ciudad de Vitoria-Gasteiz.
El primero de los edificios que visitaremos será la Casa del Cordón, luego la Torre de los Anda y por último visitaremos la Casa del Portalón.
Nuestro paseo comienza en la calle posate, en la que encontramos nuestra primera parada, il Casa del Cordón, los otros dos destinos se encuentran pasada la calle posate, para ser más exactos en la Plaza de las Bullerías, è il Torre de los Anda e Casa de Portalón.
Edificio nº1, Casa del Cordón.
Esta primera parada está en la calle posate, se trata de un edificio del siglo XV, che deve il suo nome ad una corda decorativo dell'ordine francescano trova nell'arco di una delle entrate dell'edificio,,es,Questo edificio è stato costruito da un ebreo tessuti mercantili,,es,che sollevò la casa sopra la vecchia torre medievale Gaona,,es,L'edificio ha un piccolo ingresso,,es,progettato per reali e nobili che aveva accesso alla casa ha dovuto chinarsi per entrare e quindi rendere un saluto involontario come riverenza,,es,Oggi è intatto e policroma cupola stellata della sala principale del palazzo,,es,che esso è accessibile da visitare,,es,Nel suo tempo era un edificio importante,,es,che ha ricevuto ospiti illustri come,,es,e sua moglie,,es,In questo edificio,,es,essere ospitato,,pt.
Este edificio fue construido por un comerciante de telas judío, el cual levantó la casa sobre la vieja torre medievales de los Gaona.
El edificio cuenta con una entrada muy pequeña, pensada para que la realeza y los nobles que accedian a la casa tuviera que agacharse para entrar y de este modo realizar una saludo involuntario en forma de reverencia.
En la actualidad se encuentra intacta la bóveda estrellada y policromado del salón principal del edificio, al cual se puede acceder para ser visitado.
En su época fue un edificio importante, que recibió ilustres huéspedes como Filippo il Bello y su mujer Juana la Loca.
En este mismo edificio, estando hospedado Adriano de Utrecht,,nl,ha ricevuto la notizia della sua nomina pontificia,,es,di diventare Papa,,es,Adriano essere eletto reggente di Spagna,,es,puntare per preparare la difesa della Navarra contro l'attacco francese,,es,edificio No. 2,,es,Casa Torre de los Anda,,es,Si tratta di un edificio importante nel centro storico,,es,Si tratta di un palazzo di famiglia,,es,voi,,id,in seguito chiamato l'edificio,,es,L'edificio è situato nel,,es,nella parte superiore del Mandorlo Medievale,,es,appena dietro,,es,ed è stato costruito con l'idea di servire come una difesa per le mura della città,,es,La particolarità di questa costruzione è che è la più antica casa,,es,e si vede esattamente come le costruzioni erano città-epoca,,es,Questo edificio è stato dichiarato,,es, recibió la noticia de su nombramiento papal, pasando a ser el papa Adriano VI. Adriano siendo regente de España eligió Vitoria-Gasteiz como punto para preparar la defensa de Navarra contra el ataque francés.
Saperne di più Casa del Cordón
Edificio nº2, Casa Torre de los Anda.
Este es un edificio importante de la vieja ciudad de Vitoria-Gasteiz, se trata de una construcción de la familia Anda que posteriormente dio nombre al edificio.
El edificio se encuentra situado en la Piazza Bullería, en la parte alta de la Almendra Medieval de Vitoria-Gasteiz, justo detrás de la Cattedrale di S. Maria y se construyó con la idea de servir de defensa para la muralla de la ciudad.
La peculiaridad de esta construcción es que se trata de la casa más antigua de Vitoria-Gasteiz y muestra perfectamente cómo eran las construcciones de época de la ciudad.
En 1984 este edificio fue declarado Storico-Artistico,,es,dopo aver subito una ristrutturazione completa, a pochi anni fa,,es,edificio No. 3,,es,Casa Torre del Portalón,,es,Questo edificio è uno spettacolare edificio medievale che fungeva da locande per periodo i commercianti,,es,La facciata di questo edificio ci accoglie con una delle porte,,es,grazie al quale l'edificio ora chiamato ",,es,Si tratta di un edificio del XV secolo,,es,e anni fa è servito come un luogo di riposo,,es,mangiare e anche pregare,,es,perché in un elegante ha una cappella che è servito come un luogo di preghiera, perché una volta hanno chiuso le chiese,,es,i commercianti hanno un posto dove svolgere le loro preghiere,,es trás ser sometido a una importante remodelación unos años atrás.
Edificio nº3, Casa Torre del Portalón.
Este edificio se trata de una espectacular construcción medieval que sirvió como posadas para mercaderes de época.
La fachada de este edificio nos recibe con un impresionante portón, gracias al cual el edificio recibe actualmente el nombre de “Il Portalón”.
Se trata de una construcción del siglo XV, y años atrás servía como lugar para descansar, comer e incluso rezar, ya que en su interio cuenta con una capilla que servía como lugar de rezo ya que una vez que cerraban las iglesias, los mercaderes no tienen donde realizar sus rezos.
La casa ci accoglie con il suo enorme cancello inserendo le carrozze dei mercanti che sono venuti qui per riposare,,es,All'interno ci sono stati blocchi,,es,camere e aree di sosta utilizzate dai mercanti che erano in,,es,passaggio,,es,Attualmente in questo edificio un ristorante si trova,,es,che ha mantenuto la struttura praticamente come era nella sua infanzia,,es,utilizzando antiche sale e mense,,es,blocchi come stoccaggio o di ingresso attraverso la porta in una barra,,es,Restaurante El Portalón,,es,Scopriamo gli edifici storici di Vitoria-Gasteiz,,es. En su interior había cuadras, habitaciones y zonas de descanso que utilizaban los mercaderes que estaban en Vitoria-Gasteiz de paso.
Actualmente en este edificio se ubica un restaurante, el cual ha mantenido la estructura prácticamente como era en sus inicios, utilizando antiguos salones como comedores, cuadras como bodegas o la entrada por el portón en un bar.
Saperne di più Restaurante El Portalón
Spento